新华社约翰内斯堡2月8日电(记者荆晶)南非标准银行首家提供中文服务的分行香港城分行8日在约翰内斯堡举行开业典礼,将为大量在南中国商户提供便利服务。

　　中国驻约翰内斯堡总领事阮平在开业典礼上表示,香港城分行的开业恰逢中南建交20周年,过去几年中,中国工商银行和标准银行的合作对深化两国关系和推动经贸往来起到积极作用。

　　香港城分行位于南非经济中心约翰内斯堡的皇冠矿区。作为南非及邻国的区域贸易枢纽,这里坐落着数个大型中国商贸城。标准银行中非银行业务董事总经理罗卓瑜说,语言不通是很多华商办理银行业务时面临的一大障碍,而香港城分行配有能讲中英双语的工作人员,因此十分有助于解决这一问题。

　　标准银行是非洲最大的银行,总部位于南非。2008年底,中国工商银行收购了南非标准银行20%股权,成为第一大股东。目前,标准银行不仅实现了人民币清算和交易,还对中国工商银行的开户人有利率优惠。